¦]À³Y2K¦M¾÷¥þ²yºîÆ[

½s¿è³¡½s¾ã

³ü¡B ¦U°ê¦]À³Y2K°ÝÃD·§ªp

¤@¡B¬ü°ê

¡@¡@®Ú¾ÚFederal Reserve Board¹w¦ô¡A¬ü°ê¥ø·~¦Ü¤Ö±oªá¶O¤­¦Ê»õ¬ü¤¸¡C¤£¹L­t³d¤ÀªR¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|¡£¢á¢Ó¢Ñ¡¤¸ê®ÆªºÅU°Ý¤½¥qTriaxsys Research«h¦ô­p¡A³æ³æ¥þ¬ü«e¤­¦Ê¤j¤½¶}¤W¥«ªº¤½¥q¡A´N±o¥I¥X¬ù¥|¤E¡³»õ¬ü¤¸ªº¥N»ù¡C¦Ó±q97¦~¶}©l´N¤£Â_°l¥[¾ã­×¸g¶Oªº¬ü°êÁp¨¹¬F©²¡A¦Ü¤Ö´N±o®¿¥X¤­¤Q»õ¬ü¤¸ªº¸g¶O¨Ó­×²z¢ç¢±¢Ù°ÝÃD¡C²£·~¤ÀªR®v¤]¹w¦ô¡A¥þ²y¦¹¦¸ªº¹q¸£¦M¾÷Á`°Ê­û¡A±N¨Ï¥þ²y·l¥¢¤T¤d»õ¨ì¤»¤d»õ¬ü¤¸¡C

¡@¡@¢ç¢±¢Ù°ÝÃD¤w¸g¦¨¬°³\¦h¾÷ºc¦C¬°Àu¥ý³B²zªº¶µ¥Ø¤§¤@¤F¡C¨Ò¦p¦ì©ó¬ü°êºû¦N¥§¨È¦{ªºFreddie Mac³o®a¤½¥q¤º¡A¨C¤Q¦ì­û¤u¤¤´N¦³¤@­Ó¤H³Q«ü¬£¨ì¤½¥q¥D¾÷¹q¸£ªº¤@¤d¨â¦Ê¸U¦æµ{¦¡¤¤¡A¬D¥X»P¢ç¢±¢Ù¬ÛÃöªº¹q¸£«ü¥O¡A¨Ã¥[¥H­×¥¿ªº³o¶µ¶O®É¤S¶O¤Oªº¤u§@¡C

¡@¡@¤£¹L¢ç¢±¢Ù©|¤£¦Ü©ó¦¨¬°¦M®`¥þ¤HÃþªº¤Q´c¤£³j¤jÃa³J¡A¦]¬°¹ï¤j¦h¼Æªº®ø¶O©Ê¹q¤l²£«~¨Ó»¡¡A­Ë¬O¤£·|¦³¤°»ò­«¤jªº½ÄÀ»¡CÁöµM¤@¨Ç­Ó¤H¹q¸£Ãø§K·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µM¥i¥H³z¹L±qºô»Úºô¸ô¤W§K¶O¤U¸ü¤@¨Ç¨Ñ­×¸É³nÅ骺Á{®É¡u¸É¤B¡v¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¬Æ¦Ü¹ï¨º¨Ç¤S¦Ñ¡B¤S²Â­«ªº¤j«¬¥D¾÷¹q¸£¨Ó»¡¡A­×¥¿¹q¸£«ü¥O§Y¬O³Ì¬°ª½±µ¤S²«Kªº¤èªk¡A¦Ü¤Ö´N²z½×¤W¨Ó»¡¬O³o¼Ë¨S¿ù¡C

¡@¡@µM¦Ó¯S§O¹³¬O¤ßŦºÊ´ú¾¹µ¥ºë±Kªº±MªùÂåÀø¾¹§÷¡A«o¬O°È¨D±N¹úºÝ§¹¥þ®Úµ´¡A¦]¦¹ªá¦b­×¥¿»P´ú¸Õ³o¨Ç¾¹§÷¤Wªº®É¶¡±N·|«D±`Åå¤H¡C

¡@¡@¥Ø«e¤w¦³¤@¸s¹q¸£±M®a»P¥ø·~¤ÀªR®v¯É¯É¶}©l´yø¡A¦b¤½¤¸¨â¤d¦~¤@¤ë¥÷·|¥X²{¶Â·t»P·´·Àªº¼v¹³¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤Hĵ§i¡A¥@¬É±N·|¦]¦¹¦Ó¯´§Ç¤j¶Ã¡C®Ú¾ÚChief Information OfficerÂø»x³Ìªñ©Ò°µªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¶W¹L¤­¡³¢H¥H¤Wªº¬ì§Þ±M®a®Ú¥»¤£·|¦Ò¼{¦b¤½¤¸¨â¤d¤@¤ë¤@¤é®É·f¤W­¸¾÷¡C¦Ó¥ÑGartner Group©Ò°µªº¥t¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¦³¤T¤K¢Hªº¹q¸£·~¬É°õ¦æªø¦Ò¼{©¡®ÉÀ³§â©Ò¦³­Ó¤H¸ê²£±q»È¦æ»P§ë¸ê¤½¥q¤¤´£¥X¨Ó¡C

¡@¡@³o¼Ëªº®£Äß³\¦h³£¬O°w¹ï¥ø·~»P¬F©²¤w¸g©ÎªÌ¬O©|¥¼¤½¥¬ªº¸ê®Æ¦Ó¨Ó¡C¨ì98¦~¤»¤ë¥÷¬°¤î¡A¥þ¬ü«e¤­¦Ê®a¤j«¬¤½¶}¤W¥«ªº¤½¥q¤¤¡A¶È¦³¤K¤­®a±Ä¯Ç¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|ªº«Øij¡A¦P®É¤]¤½¥¬¤F¥L­Ì©Ò¹w¦ôªº¢ç¢±¢Ù¦¨¥»¡CµM¦Ó³o¨Ç¤½¥qªí¥Ü¡A¦b¤w¸g½s¦C¨Ñ¢ç¢±¢Ù¤§¥Îªº¹wºâ¤¤¡A¥L­Ì¨Æ¹ê¤W¶Èªá¶O¤F¤G¤­¢H¡C

¡@¡@¦Ó¬ü°êÁp¨¹¬F©²¤]¬O¨ì¤F¸Ó¥¿µø©Ò¤½¥¬ªº¼Æ¦rªº®É­Ô¤F¡A¦]¬°¦b¬ü°ê¬F©²©Ò¦³¤C¤T¤T¤»®M¨ã¡uÃöÁä¦a¦ì¡vªº­«­n¨t²Î·í¤¤¡A¶È¦³¥|¡³¢H§¹¥þ§¹¦¨­×¥¿ªº¤u§@¡A¨ä¥L¹È¹È«Ý¡u¸É¡vªº¹q¸£©|¥]¬A±±¨î­¸¦æ¡B³B²z©Ò±oµ|¦¬¤J¡BÂåÀøµ¹¥Iµ¥¼vÅT­«¤jªº¹q¸£¨t²Î¡C¤£¹L®Ú¾Ú¸ô³zªÀ¦b98¦~7¤ë©³ªº³ø¾É«ü¥X¡A¬ü°êÁp¨¹¯èªÅ§½¡£¢Ô¢Ï¢Ï¡¤ªí¥Ü¡A¥L­Ì¤w¸g­×¦nÄÝ©óÃöÁä©Ê­«­n¨t²Î¤¤ªº¤»¤C¢H¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦b´O¤J¦¡´¹¤ù¤è­±¡A¬ì§Þ±M®aªí¥Ü¡A¥u¦³µy·L¶W¹L2%ªº´¹¤ù¦³³B²z¤é´Á¤è­±ªº°ÝÃD¡C¤£¹L­n´ª¥X³o¨Ç¦³·å²«ªº´¹¤ù´N¸ò¦b¤j®ü¼´°w¤@¼Ë§xÃø¡A¦]¬°¥ú¬O97¦~´O¤J¦¡´¹¤ùªº¥X³f¶q¹w¦ô´N¦³¤C¤Q»õÁû¡C¦ÓÅý¥»¨Ó´N¤w¸g¬Û·íÁ}Ãøªº¢ç¢±¢Ù­×¥¿¤u§@§ó¥[½ÆÂøªº¬O¡A³\¦h¥ø·~¹q¸£¨t²Î¸g²z¤H¹L¥h¦b«ä¦Ò¢ç¢±¢Ùªº¸Ñ¨M¤§¹D®É®Ú¥»´N¥¼±N´O¤J¦¡´¹¤ù¦Ò¼{¦b¤º¡A¦]¦¹´M§ä´O¤J¦¡´¹¤ù¤¤ªº¤d¦~ÂΦæ°Ê¡A®Ú¥»´N¬O³Ìªñ¤~­è¶}©l¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¦b§Y±N¸ó¤J¤U¤@¥@¬öªº¨C¤@¤Ñ¡A¹ï¥ô¦ó¨Ï¥Î»P¹q¸£©Î¬O¹q¤l²£«~ªº¾÷ºc³£±N¬Oªø©]º©º©¡C¦b¦¹«D±`®É´Á¡A¬_ªL¹y¬F©²¬Æ¥XÂ\¥X¡u¦nªºÂĺ¿§Q¨È¤H¡vªºªk«ß¡£¤Þ¦Û¸t¸g¡A·N³ë¤ß¦aµ½¨}¡B´I¦P±¡¤ß¡¤¡AÅý»P¥L¤H¤À¨É¢ç¢±¢Ù¸Ñ¨M¤§¹Dªº¥ø·~¥i¥H§K°£ªk«ß¨îµô¡CÁp¨¹¥qªk³¡¤]´¿¤½¶}ªí¥Ü¡A·~¬É¼Ä¹ïÂù¤è¦b¦¹¤@ijÃD¤W¦X§@¨Ã¤£·|¹H¤ÏÁp¨¹¤Ï¦«©Ô´µªk¡CÆ[¹î¬ü°êÁp¨¹¬F©²ºØºØ­«µøªºÁ|°Ê»P±¹¬I¡AÅã¥Ü¢ç¢±¢Ù°ÝÃDªº½T¡u¥N»x¤j±ø¡v¡AµÛ¹ê»´©¿¤£±o¡C

¤G¡B­^°ê

¡@¡@®Ú¾Ú¸ô³zªÀ°w¹ï­^°ê­Û´°ª÷¿Ä®É³ø¦ÊºØ«ü¼Æ¤j«¬¤½¥q©Ò§@ªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¬°¤F¤Î®É¸Ñ¨M³v¨B­¢ªñªº¤½¤¸¨â¤d¦~¹q¸£¥¢§Ç°ÝÃD¡£¢ç¢±¢Ù¡¤¡A¨Ã¨D¦wµM«×¹L¥@¬ö¥æ´À¡A³o¨Ç¤½¥q¹w¦ô±N±oªá¶O¤­¤Q»õ­^Âé¥H¤Wªº¸g¶O¡C

¡@¡@¾¨ºÞ³\¦h¤½¥q¬°¤F§Y±N±Ò¥Îªº¼Ú¤¸¨t²Î¤w¸g¦£µÛµJÀYÄêÃB¡A­Û´°ª÷¿Ä®É³ø¦ÊºØ«ü¼Æ¤Wªº¤j«¬¤½¥q¤´µM¿n·¥³B²z¢ç¢±¢Ù°ÝÃD¡A¤£¹L¢ç¢±¢ÙªºÄY­«©Ê¤´·|¦]²£·~ªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò®t²§¡C»È¦æ»Pª÷¿ÄªA°È¤½¥q¬OÄÝ©ó³Ì¬°¯Ü®zªº±Ú¸s¡A°£¤F¦]¬°¥L­Ì·¥¬°¨Ì¿à¹q¸£¨t²Î¤§¥~¡A¦b¨C¤Ñªº·~°È¤º®e¤]»Ý¶ñ¤J³\¦hªº¤é´Á¡C­Y¦A¥[¤W»È¦æ·~¹ï¥~Ác½Æªº°ê»Úºôµ¸¡A¼ÉÅS¦b¦MÀI¤Uªº¾÷²v§ó°ª¡A¦]¦¹¹³§B§JµÜ¡B°ê®a¦è±Ó»È¦æ¡BÂ@À·¡B»P¤W®ü¶×ÂסA³£¤£±¤¥¸¸ê¡A¤À§Oªá¤W¤G»õ¤­¤d¸U­^Âé¡B¤@»õ¤­¤d¸U­^Âé¡B¤@»õ¥|¤d¸U­^Âé»P¤@»õ¤K¤d¸U­^Âé¨Ó§ìÂΡC

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¹³ªá¶O¤T»õ­^Âé»P¤­¨ì¤»»õ­^Â骺Áp¦X§QµØ»P²üÄõ¬Ó®a¡þ¸Ã´ßµ¥¸ó°ê¤½¥q¡A¤]¬OªÖªá¿ú°£ÂΪº¥D­n¹ï¶H¡C¦Ó¹q«H«È¤áÂX¤Î¥þ²yªº­^°ê¹q«H¡£¢Ð¢â¡¤¡A¤]³W¹º¤F¤T»õ­^Â骺§ìÂέpµe¡C¤£¹L¹³Àç«Ø»P©Ð¦a²£µ¥¸ê°T¬ì§Þº¯³z²v¸û§Cªº¤½¥q¡A©Ò»Ýªºªá¶O±N·|©úÅã§C¤F³\¦h¡C

¡@¡@¥Ñ­^°ê¥Á¶¡²Õ¦¨ªºTaskforce 2000¡A±Mªù­t³d¤d¦~ÂΰÝÃDªº«Å¶Ç¡A¤p²Õªº°õ¦æ¸³¨ÆÃö¥§º¸¡£Robin Guenier¡¤¤´µM¼~¤ßªºªí¥Ü¡A³o¨Ç¤½¥qÁöµMªá¤U¹d¸ê¡A¦ý¬O¦^À³ªº³t«×¥i¯àÁÙ¤£°÷§Ö³t¡C

¤T¡B¤¤µØ¥Á°ê

    ¡@¡@¸Ñ¨M¬F©²³¡ªù¤W¸U®M¸ê°T¨t²Îªº¤dÁH¦~¦M¾÷°ÝÃD¡A¨s³º­nªá¦h¤Ö¿ú¡H¾Ú¦æ¬F°|¥D­p³B¹q¤l¤¤¤ß²Î­p¡AºI¦Ü97¦~¤Q¤G¤ë©³¡A¦U¾÷ºc´£¥Xªº¹wºâ»Ý¨D¤w¹F¤K¤Q¦h»õ¥x¹ô¡A¦ý¦]¹ï¤dÁH¦~¦M¾÷¡u·U²`¤J¤F¸Ñ¡Aµo²{°ÝÃD·U¤j¡v¡A¹w¦ô98¦~¹wºâ¥i¯à¼É¼W¦Ü¤@¦Ê»õ¦Ü¤G¦Ê»õ¤¸¤§¶¡¡C¥D­p³Bªí¥Ü¡A¹ê»Ú¤W¨s³º­nªá¦h¤Ö¿ú¡A½Ö¤]¤£´±¹w®Æ¡C

    ¡@¡@¦¹¥~¡A¥D­p³Bªí¥Ü¡A¡u¿ú¤£¬O°ÝÃD¡A¤H¤O»P®É¶¡¤~¬O°ÝÃD¡v¡C­×§ïµ{¦¡¡B§ó´«¹q¸£³]³Æµ¥ªá¶OÁÙ¥i¥HÂǬF©²ÂX¤j¤º»Ýªº®É¾÷¡A¥H°l¥[¹wºâ¡B°Ê¥Î¹w³Æª÷©Î®¿¥Î¬ÛÃö¸g¶Oµ¥ªº¤è¦¡¦]À³¡C¦ý¬F©²¾÷ºc¸ê°T¤H­û¤£¨¬¡B¦³¨Ç¸ê°T³æ¦ì¬Æ¦Ü¥u¦³¤@¡B¨â­Ó¤H­t³d¡A¥[¤W¶ZÂ÷¤½¤¸¨â¤d¦~¥u³Ñ¤U¤@¦~¤T­Ó¤ë¡Aµ¥©ó¬O»P®É¶¡Áɶ]¡A¦]¦¹¥D­p³B«Øij¬F©²±N®É§ÇÂà´«ªº¤u§@©e¥~¡A¹w®Æ¹ï¥Á¶¡ªº¸ê°T·~ªÌ¥i±æ±a¨Ó¥iÆ[ªº°Ó¾÷¡C

    ¡@¡@¾Ú¥D­p³B²Î­p¡AºI¦Ü98¤»¤ë©³¡A¦U¬F©²¦æ¬F¾÷Ãö¡B¤½Àç¨Æ·~¾÷ºc¤Î¾Ç®Õ¬ã¨s¾÷ºcªº¤j«¬¤u§@¯¸¥D¾÷¦@¦³¤@¸U¤­¤d¦h®M¡A¦Ó¨ä¤¤¥i¯à²o¯A¨ì¤½¤¸¨â¤d¦~®É§Ç°ÝÃDªº¬ù¥e¤@¦¨¡A³y¦¨²V¶Ã¦M¾÷ªº«h¦³¤T¢H¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÁöµMªñ¤G¦~·sªº³nÅé¤Î¹q¸£¦h¤w³]±Æ°£¤F¤dÁH¦~ªº°ÝÃD¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æªº¹q¸£®É¶¡¤´¥H¤@¤E¡³¡³¦~¬°­pºâ³æ¦ì¡A´Nºâ¬O¥H¥Á°ê¦~¾ä­pºâªº¡A¤]¦h¥Ñ¦è¤¸¦~¾äÂà´«¡A¦]¦¹¤´¦³¼ç¦b¦M¾÷¡C

    ¡@¡@³y¦¨²V¶ÃªºY2K¦M¾÷¥u¦û¤T¢H¬Ý°_¨ÓÁöµM¤£¤j¡A¤£¹L¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤@­Ó¬F©²³æ¦ì¯uªº¤w¸g§¹¥þ¸Ñ¨M¦~§ÇÂà´«ªº°ÝÃD¡A¦Ó¦pªGµLªk¦b¤½¤¸¨â¤d¦~¤§«e¸Ñ¨M¡A©¡®É°ê¤º°£¤F¤á§Ð¬F¨t²Î¥i»¡¨S¦³°ÝÃD¤§¥~¡Aª÷¿Ä°]µ|Åé¨t¡B¤J¥X¹ÒºÞ²z¡Bĵ¬F¸ê®Æ¡B¥~¥æ³¡ÃÒ·Ó¥H¤Î¾÷³õ¦a­±¯èºÞ¨t²Î³£±N¤j¶Ã¡AÄY­«µ{«×¤£³ô³]·Q¡C¾Ú«ü¥X¡u·U¦­¹q¸£¤Æ¡Bµ{«×·U²`ªº¡A°ÝÃD´N·U¤j¡v¡C

    ¡@¡@¥Ø«e¬F©²¤wÀÀ§´ºò«æÀ³Åܤè®×¡A¨Ã¥Ñ¦U¥DºÞ³æ¦ìºÊ·þ¡A­n¨D¦U¾÷Ãö¦b99¦~¤»¤ë©³«e­×§ï¡B´ú¸Õ§¹¦¨¡A¨Ã·Ç³Æ¸U¤@µLªk¶¶§Q¸Ñ¨Mªº´À¥N¤è®×¡A¨Ò¦p´£¦­±N¸ê®Æ¦C¦L¥X¨Ó¡A·Ç³Æ³Æ¥÷¡A±N½ÄÀ»´î¨ì³Ì¤p¡C

    ¡@¡@¥D­p³B±j½Õ¡A¤dÁH¦~¸ê°T¦M¾÷¿ùºî½ÆÂø¡A¥Ø«e¦U¾÷ºcÁöµM¤w¸gª¾¹D°ÝÃD¦b¨º¸Ì¡A¦ý·U²`¤J¤F¸Ñ¡A·Uµo²{°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¨s³º­n°µ¨ì¤°»òµ{«×¡B­nªá¦h¤Ö¿ú¡B·|¤£·|µo¥Í°ÝÃD¡A½Ö¤]¤£´±¹w®Æ¡C¥L«ü¥X¡A§Æ±æ¬F©²¦U¸ê°T³æ¦ì¥DºÞ¤Î¬ÛÃö¤H­û¥þ¤O°Ê­û¡A§_«h¼vÅT¥Á²³Åv¯q¡A©Ò¯A¤Îªº´N¤£¥u¬O°ê®a½ßÀvªº°ÝÃD¤F¡C

¶L¡B°ê¤º¦U¥ø·~³B²zY2K±¡§Î

¤@¡B¥xÆWÁp¦X§QµØY2KªººGµh¸gÅç

¡@¡@±N¹q¸£¨t²Î¤é´Á¿é¤J¤½¤¸¤G¤d¦~·|¸I¨ì¤°»ò°ÝÃD¡H¬O³\¦h¤H·Q¤]¤£´±·Qªº°ÝÃD¡A¤£¹L¡A¥H¥Í²£¥ÕÄõ¿@ÁY¬~¦ç¯»¤Î®Ç¤ó¨t¦C²£«~µÛ¦Wªº­^°êÁp¦X§QµØ¤½¥q¥xÆW¥Í²£½u¡A¦b¥h¦~¤jÁx¹Á¸Õ±N¨t²Î¤é´Á¿é¤J¦è¤¸¤G¤d¦~¡Aµ²ªG¨t²Î·í±¼¡A¥Í²£½u°±Â\¡F¦Ó¥B¡A¨ä«áÄòªººû­×¡B´ú¸Õ¤uµ{µ¥¡A§ó¥O¥Í²£½u°±Â\ªø¹F¤T¬P´Á¡A·l¥¢ºG­«¡CÁp¦X§QµØ¥xÆWÁ`¤uµ{®v±d¤§¬F¥H¥»¨­ºGµh¸gÅç¡A´£¿ô°ê¤º²³¦h»s³y·~¥DºÞ¡A¤Î¦­¥¿µø¡B¦]À³¤½¤¸¤G¤d¦~¸ê°T¿ù¶Ã(Y2K)°ÝÃD¡A§_«h¤G¤d¦~¨ì¨Ó®Éµ´¹ïµLªk¶¶§Q´ç¹L¡C

¡@¡@±d¤§¬F¬O¦b¸êµ¦·|©ÒÁ|¿ìªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¥ø·~¶Àª÷ºô¸ô®i¬ã°Q·|¤¤¡A¥H¡u§Úªº¤½¤¸¤G¤d¦~¸gÅç¡v¬°ÃDµoªíºt»¡¡A§Æ±æÂǥѤ½¶}¥»¨­ªº´dºG¸gÅç¡A¯à°÷Åý°ê¤º¬°¼Æ²³¦hªº»s³y·~¥DºÞ¡A¦­¤é»{²M°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¦@¦P¸Ñ¨MY2K°ÝÃD¡C

¡@¡@Áp¦X§QµØ¦b¥þ²y¦³¤G¤Q¤C¸U¦W­û¤u¡A¦~À禬¶W¹L·s¥x¹ô¤@¥ü¤T¤d¦h¸U¤¸¡]¨ä¤¤¥xÆWÀç·~ÃB¬ù¤­¤Q¦h»õ¤¸¡^¡C¬°¤F½T«OY2K°ÝÃD¤£­P¼vÅT¤½¥q¥¿±`Àç¹B¡AÁ`³¡¦Û¤@¤E¤E¤­¦~°_³°Äò°w¹ï¦¹Ä³ÃD®i¶}¦h¶µ·|ij¡A¨ì97¦~¤T¤ë½T©w±N±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¹w©w¾ã­Ó¦æ°Ê©ó98¦~¤Q¤ë§¹¦¨¡A¨Ã¹w¯d¤@¦~®É¶¡§@¨t²Î´ú¸Õ¡C¥xÆW¤è­±¤uµ{³¡ªù«h¦Û97¦~¤­¤ë°_¥þ­±µo¨çµ¹¥~¥]°Ó¤Î³nµw¼t¸g¾P°Ó¡A¦bÀò±o¼t°Ó®Ñ­±©Ó¿Õ¡A¦Û¤»¤ë°_®i¶}¥D­n³]³ÆÀˬd¦æ°Ê¡C

¡@¡@97¦~¤E¤ë¡A¦b¥xÆW°ÏÁ`¸g²z¤U¥O­n¨D¤U¡A¿@ÁY¯»¼t¤uµ{¤H­û¦b¨S¦³¸Ô²Ó¬ÝÁ`³¡µ¹¤©ªº´ú¸Õ¤å¥ó¤Î±Ð¾Ô¤â¥U¤§«e¡A§Y¿é¤J¦è¤¸¤G¤d¦~¤é´Á¡A¨S·Q¨ì¤@¸Õ¤§«á¡A¹j¤Ñ©Ò¦³¤u¼t³]³Æ¥þ³¡°±Â\¡A¹q¸£µe­±¥þ³¡·í¾÷¡C¤§«á¡A¤½¥q°¨¤W±Ä¨úºò«æ¦]À³ºû­×±¹¬I¡A¨Ã¦bÁ`¸g²z»â¾É¤U¡A¦¨¥ß¸ó³¡ªùªº¦M¾÷±M®×¡A¦P®É¥X­±ÁܽШÑÀ³°Ó¤@°_¤W½Ò¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦Ü¤µ¡A¬~¦ç¯»¼t¥Í²£½uÁöµM¤w¸g«ì´_¥¿±`¡A¦ý¦]¬°¨t²Î·í¾÷¤Î¤§«á´ú¸Õ§@·~»Ý­n¡A­ì¥»®Ú¥»¤£À³¸Ó¼È°±ªº¦Û°Ê¤Æ¥Í²£½u¥þ­±°±¾÷¤T¬P´Á¡C¦Ó¨ä¥L¦p¼o¤ô³B²z³õ±±¨î¨t²Î¡B®ç¶é¼t¹q¤OºÊ±±¨t²Î¡B«~ºÞÀË´ú»ö¾¹¡A´N³s®ø¶OªÌ±M½u¡B¹q¤l»y­µ¨t²Î¡B¶Ç¯u¾÷¡B©e¥~»s³y°Óªº±±¨î¨t²Îµ¥¡A³£µo²{°ÝÃD¡A¯Ó¶O¤FÃe¤j¤H¤O»P®É¶¡¤~¤@¤@­×´_¡A¦¹¦¸¨Æ¥ó³y¦¨±Nªñ¤T»õ¤¸ªº·l¥¢¡A¥Ø«e¥¿¦b¥þ­±¶i¦æ¨t²Î´ú¸Õ¡A¥H½T«O¤½¤¸¤G¤d¦~¨t²Î¤£·|¥X°ÝÃD¡C

¡@¡@±d¤§¬F«ü¥X¡A¬Û¸û¨ä¥L°ê®a¤À¤½¥q­±Á{ªºY2K°ÝÃD¡A¥xÆW¤À¤½¥q°ÝÃDÁÙ¤£ºâ³ÌÄY­«ªº¡C¦Ó¦]À³¤G¤d¦~ªº¨ì¨Ó¡A¸Ó¤½¥q¤w¨M©w¤½¤¸¤G¤d¦~ªº²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¤Ñ¡A«O¥þ¤H­û¥þ­±Äµ§Ù¡A¸Ë³]¤£¸g¹L¥æ´«¾÷ªº±M½u¡A¥HÁקK¥¢¥h¹ï¥~Ápµ¸ºÞ¹D¡A¦Ü©ó¼t©Ð­Y¥X²{°ÝÃD«h§ï¥H¤â°Ê¾Þ§@µ¥¡C

¡@¡@Á`­p¥Ø«eÁp¦X§QµØ¥xÆW¼t©Ð¤w§¹¦¨¹w©w¶i«×ªº¤E¥|¢H¡A¦Ó¤½¥q¤è­±«h¥Ñ©ó¤´µLªk®³¨ì¥x¹q¡B»È¦æµ¥Y2K«OÃҮѡA¦Ü¤µ¶È§¹¦¨¤»¡³¢H¥ª¥k¡A¦ô­p¤£­p¥Í²£½uªº°±¤uªº·l¥¢¡A¥ú¸Ñ¨MY2K°ÝÃD¦Ü¤Ö¶·§ë¤Jª÷ÃB·s¥x¹ô¤­¤d¸U¤¸¡£¬ù¬°¤½¥q¸ê¥»ÃBªº¤Q¤À¤§¤@¡¤¡A¦Ó¥Ñ©ó³oµ§ªá¶O¬O¦b¦~«×¹wºâ¤§¥~ªº¤ä¥X¡A¶Õ¥²·|¼vÅT¤½¥q¸êª÷¹B¥Î¼u©Ê¡C

¡@¡@±d¤§¬F»¡¡A¸Ñ¨MY2K°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤£¦b©ó§Þ³N¡A¦Ó¦b©óºÞ²z¡A¦]¦¹¶·­n¤W¯Å¥þ¤Oªº¤ä´©¡A¥]¬A¸g¶O¡B¤H¤O¡B®É¶¡µ¥¡C¥L©IÆ~°ê¤º¬°¼Æ²³¦hªº¤¤¤p¥ø·~¥D¡A¤d¸U¤£­n§C¦ôY2K°ÝÃD¥i¯à±a¨Ó¤½¥qªºª÷ÃB¤Î°ÓÅA¤Wªº·l¥¢¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¬ü°ê±M·~¾÷ºcªº¬ã¨s¡A¥xÆW¥ø·~¹ï©ó¤dÁHÂΪº­«µøµ{«×¡A´X¥G¬O¥ý¶i°ê®a¤¤³Ì§CªÌ¡A¬Æ¦Ü§C©ó¤¤°ê¤j³°¡A¦Ó¥HÁp¦X§QµØ¤@¦~¤­¤Q»õ¤¸ªºÀç·~ÃB¡A´N·l¥¢±Nªñ¤T»õ¤¸¡A±M®a»{¬°¡A¸Õ·Q­Y¬O¤dÁHÂίuªº¦b°ê¤º¥þ­±µo¥Í¡A«h¥H¥xÆW¥Ø«e¨C¦~±Nªñ¤G¤d¤C¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¥Í²£¤òÃB·§ºâ¡A·l¥¢¥i¯à·|°ª¹F¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸¡C

¤G¡B¹ØÀI·~ªº½ÄÀ»»P¦]À³

¡@¡@Y2K°ÝÃD®Ú¾Ú¹w¦ô¡A¹ï§ë«O¤Hªº«O³æ¡B»ù­È·Ç³Æª÷¡B·l®`½ßÀv¡B«O³æ®Ä¤O¡B¸Ñ¬ùª÷¡B«O¶Oµ¥¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¾l¶µªº­«¤j¼vÅT¡C¥Ø«e¡A¥]¬A°ê¤º¡B¥~°Ó³\¦h¹ØÀI·~ªÌ¡A¤w°w¹ï§ë«O¤H¦UºØ¹ØÀI¸ê®Æ¡A³£¤w¥þ­±¶i¤J¤F¹q¸£§@·~¡C¥H¥~°Ó¦w®õ¤H¹Ø¬°¨Ò¡A©Ò¦³§ë«Oªº¸ê®Æ¡A³£¦b¥h¦~§Y¶i¤J¹q¸£¨t²Î¡C¦Ó®Ú¾Ú¤ÀªR¡A¤@¥¹¤dÁH¦~ªº¨ì¨Ó¡A¥]¬A«O¶O­pºâ¤§¡u«OÀI¦¬¤ä¬Ûµ¥¡v¡B·l®`¸ÉÀv¡Bªþ¬ù¡B«O³æ®Ä¤O¡B«O³æºM¾PÅv¡B«´¬ùÅܧó¡B¸Ñ¬ù¡B¸Ñ¬ùª÷¡B«OÀI¦~ÄÖ¡B«O¶O­pºâ¼Ð·Ç¡Bú¶O¤è¦¡¡B«O³æ»ù­È·Ç³Æª÷¡B«O³æ¶U´Úµ¥¤Q¤T¶µ§ñÃö®ø¶OªÌÅv¯q¡A¥i¯à³£·|¤j¶Ã¡C

¡@¡@¨ä¤¤¡A¡u«OÀI¦¬¤ä¬Ûµ¥¡v¤@¶µ¡A¬O¥H§ë«O¤Hªº«O¶OÁ`ÃB¦¬¤J¡A¶·µ¥©ó¨ü¯q¤H«OÀIª÷¤§¤ä¥X¡A¨Ó­pºâ¥­§¡«O¶O¤§¦h¹è¡A©Ò¥H¡A²Ä¤@­Ó¼vÅT«K¬O«O¶Oªº¤j¶Ã¡C¨ä¦¸¡A¨Ò¦p¡u«O³æ»ù­È·Ç³Æª÷¡v¡A¬O±q«O¤á«O¶O¤¤¦©°£³¡¤À¡A¥H´£¦s§@¬°¹w¥I«OÀIª÷¤§¥Î³~¡A¥ç¥i¯à¤j¶Ã¡A¦Ó¼vÅT«O³æ²×¤î®É§ë«O¤H¤§Åv¯q¡C

¡@¡@¬ü°ê¦w®õ«OÀIª÷¿Ä¶°¹Î¤]¦­¦b97¦~¦~ªì§Y«ü©w¥þ²y¤À¤½¥q©w´Á°w¹ï¤dÁH¦~°ÝÃD´£¥X°lÂÜ»P°õ¦æ³ø§i¡C¦Ü©ó¥xÆW¦w®õ¤H¹Ø¤w¦¨¥ß°ê»Ú±M®×¤p²Õ¡A¥þ­±¹ï«O³æªº¨ì´Á¤é¡B§Q®§¡B¸Ñ¬ùª÷¡B«O³æ»ù­È·Ç³Æª÷µ¥¡A´£¥X°lÂÜ¡B½]¬d¡A¤×¨ä¹ï§ë«O¤Hªº¸ê°T¸ê®Æ¡A´£¥X¥þ­±ªº¤ÀªR¡A¹w­p¡A¦b99¦~ªº¤T¤ë¡A¦w®õ±N¥i§¹¦¨©Ò¦³ªº´ú¸Õ§@·~¡C¡C

¡@¡@¦Ó«n¤s¤H¹Ø§¹¦¨¤dÁH¦~¨t²Î±Ò¥Î»ö¦¡¡A§Y¤é°_¥þ¬Ù¤Q¤­®a¤À¤½¥q¤Î¤G¦Ê¤­¤Q¦h­Ó³q°T³B§¡±N¥H·s¨t²Î¬°«È¤áªA°È¡C¦p¦¹¦b¤½¤¸¤G¦~«á¡A«n¤s«O¤áªº²z½ß¡Bº¡´Áª÷©M«O³æ¶U´Úµ¥·~°È¡A¤´¥i¥¿½T°õ¦æ¡A«O¤áªºÅv¯q¥iÀò½T«O¡C

¤T¡B»È¦æ·~ªº½ÄÀ»»P¦]À³

¡@¡@¹L¥h»È¦æªº¹q¸£¤é´ÁÀɳ£¬O¡u¦~¡B¤ë¡B¤é¡v¤»¦ì¼Æ¡A¦ý¦b¤½¤¸¤G¤d¦~«á¡A¦]¦~¥÷¥X°ÝÃD¡A¤é´ÁÀÉ¿ù¶Ãªºµ²ªG¡A¤é´Á¤£¹ï¡A¹q¸£­pºâ¥X¨Óªº§Q®§¤]¸òµÛ¥X°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¥i¯à¤£¦A¤ä¥I«È¤á¦s´Ú§Q®§¡F¦Ó¥B¤@¯ë¹w®Æ¡A©¡®É»È¦æ¤Ö¥I¦s´Ú«È¤á§Q®§ªº¾÷²v¤ñ¸û¤j¡C

¡@¡@¦b©ñ´Ú¤è­±¡A»È¦æ·~ªÌ«ü¥X¡A¥Ñ©ó°ê¤º¦U»È¦æ¤w±À¥X¤G¡B¤T¤Q¦~©Ð«Î¶U´Ú·~°È¡A§¡·NÃѨì¹q¸£¦~¥÷ªº°ÝÃD¡A­×§ï¦n¬ÛÃöªºµ{¦¡¡A¦]¦¹¡A¤½¤¸¤G¤d¦~«á©ñ´Ú·~°È¦]¤dÁH¦~²£¥Íªº°ÝÃD¤£¤j¡F¦ý¬O¡AÁÙ¬O¤£±Æ°£¸Ó¦V¶U´Ú¤áºâªº§Q®§¨S¦³ºâ¡A©Î¬O­n¨D«È¤á¦hú¶U´Ú§Q®§ªº¥i¯à¡C

¡@¡@¶×´Ú·~°È¤è­±¡A»È¦æ·~ªÌ¸ÑÄÀ¡A¦U»È¦æ¶×´Ú®É³£¬O¥Î¤é´Á©ã½X¡A¦ý¤½¤¸¤G¤d¦~«á¦]¹q¸£¤é´Á¿ù¶Ã¡A¤é´Á¤@¤£¹ï¡A©ã½X´N¸Ñ¤£¶}¡A©Î¬Oºâ¥X¿ù»~ªº­È¡A·|ª½±µ¼vÅT¨ì«È¤áªº¬O¶×´Ú¶×¤£¥X¥h¡C

¡@¡@»È¦æ·~ªÌªí¥Ü¡A¬°¡u¥H¨¾¸U¤@¡v¡A¦b»P»È¦æ©¹¨Ó¡A°£¤FÀ³«O¦s¦n©w´Á¦s³æ¡B¦s´Ú¦sºP¤§¥~¡A¨ä¾lªº¬ÛÃö³æ¾Ú³Ì¦n¤]¤@¨Ö«O¯d¡C¯S§O¬O¦b¶×´Ú³¡¤À¡A¶×´Ú¤H¤d¸U±o«O¯d¦n¬ÛÃöªº³æ¾Ú¡A¦p¶×´Ú©e°U®Ñµ¥¡A¥H³Æ±N¨Óµo¥Í°ÝÃD¥i¥H®Ö¹ï¡C

¡@¡@ÀHµÛ¤½¤¸¤G¤d¦~¹q¸£¤dÁH¦~ªº¨ÓÁ{¡A¤Z¬O©M¤é´Á¦³Ãö¥B³z¹L¹q¸£ªº¥æ©ö¡A¥]¬A¦s´Ú¡B©ñ´Ú¡B¶×´Ú¥H¤Î¶i¥X¤f©ã¶×µ¥¡A³£¥i¯à¥X°ÝÃD¡C»È¦æ«Øij«È¤á¡G§Y¤é°_³Ì¦n«O¯d©M»È¦æ©¹¨Óªº¥æ©ö³æ¾Ú¡A¥H¨¾±N¨Ó¸U¤@»È¦æ¥X¿ù®É¡A«È¤á¥i¥H´£¥Ü³æ¾Ú®Ö¹ï¡A«O»Ù¦Û¨­ªºÅv¯q¡C

¡@¡@¬°¦]À³¤½¤¸¤G¤d¦~¹q¸£¤dÁH¦~¥i¯àµo¥Íªº°ÝÃD¡A¦U»È¦æ¥¿¿n·¥­×§ï¹q¸£µ{¦¡¡A¥H¨¾¤î±N¨Ó¤é´Á¥X²{¿ù¶Ã¡A³y¦¨»È¦æ©M«È¤á¤£¥²­nªº·l¥¢¡C¾Ú·~ªÌ«ü¥X¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦U»È¦æ¤j­P§¹¦¨»P¦s´Ú©M©ñ´Ú¬ÛÃöªºµ{¦¡¤§­×§ï§@·~¡A¦Ü©ó¶×´Ú©M¥~¶×·~°È«h¤´ºòÆr±K¹ª¶i¦æ¤¤¡C

    °Ñ¡B¬F©²¦]À³¤dÁH¦~±¹¬I

¤@¡B«Å¶Ç»Pªï¾Ô²Õ´

¡@¡@­±¹ï¤dÁH¦~¸ê°T¥¢§Ç¦M¾÷¡A¦æ¬F°|ªø¿½¸Uªø¦b»s³y·~¢ç¢±¢Ù¤d¤H»}®v¤j·|¤¤«ü¥X¡A³o¬O¡u²{¥N¸t¸gª©ªº¥@¬ö¥½¨aÃø¡v¡A©IÆ~·~¬É­«µø¤dÁH¦~¸ê°T¥¢§Ç±a¨Óªº¦M¾÷¡F¦Ó¸gÀÙ³¡ªø¤ý§Ó­è¤]¦b·|¤¤Äµ§i«ü¥X¡A¦pªG·~¬É¥¼°µ¦n¤dÁH¦~¸ê°T¥¢§Ç¦]À³±¹¬I¡A±N¦³¶W¹L¤@¦¨¥H¤Wªº¥ø·~­±Á{­Ë³¬¡C°|ªø§ó¥H¡u²{¥N¸t¸gª©¥@¬ö¥½¨aÃø¡v¡A©IÆ~·~¬É¢ç¢±¢Ù¥¢§Ç¦M¾÷±N¬O¥þ²y©Êªº¨aÃø¡A¤£­n±¼¥H»´¤ß¡C

¡@¡@¸gÀÙ³¡ªø¤ý§Ó­è¬Q¤é¤]¼~¤ßÊÝÊݪº«ü¥X¡A¶ZÂ÷¤dÁH¦~®É¶¡ºò­¢¡A¦pªG·~ªÌ¤£¤Î®É¦]À³¡A©¡®É¤£¦ý«È¤áµLªk¤U­q³æ¡B¥Í²£½u¤j¶Ã¡B¤¤ªoµLªk¨Ñªo¡B¥x¹qµLªk¨Ñ¹q¡A¾ã­Ó¥Í¬¡±N¤j¶Ã¡C¦ý®Ú¾Ú¸gÀÙ³¡ªº½Õ¬d¡A°ê¤º¥ø·~¬É¥Ø«e¶È¦Ê¤À¤§¤Eªº·~ªÌªí¥Ü¤w¸g»{ª¾¨ì¤dÁH¦~¦M¾÷ªºÄY­«©Ê¡A©|¦³¶W¹L¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº·~ªÌÁÙ¥¼®i¶}¦]À³¦æ°Ê¡C

¡@¡@¥L«ü¥X¡A®Ú¾Ú°ê¥~¹ï¤dÁH¦~¦M¾÷¥i¯à­«³Ð²£·~©Ò°µªºµû¦ô¡A©¡®É±N¦³¶W¹L¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¥ø·~¨ü½ÄÀ»¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¤½¥qµLªk¦p´Á´ç¹L¤dÁH¦~¦M¾÷¡A¨ä¤¤¡A§ó¥i¯à³y¦¨¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Qªº¥ø·~­±Á{­Ë³¬¡C

¡@¡@¬°¨ó§U²£·~¬Éªï¾Ô¤½¤¸¨â¤d¦~¹q¸£¸ê°T¥¢§Ç¦M¾÷(²ºÙ¢ç¢±¢Ù)¡A¥Ñ¸gÀÙ³¡²Õ¦X¦h­Ó³æ¦ì¦Ó¦¨ªº¡u»s³y·~¢ç¢±¢Ù¡vªA°È¹Î¡A¦b¦æ¬F°|ªø¿½¸Uªø±ÂºX¤U¡A¥¿¦¡¦¨­x¡AÀH«á¨ÃÁ|¦æ¤d¤H»}®v¤j·|¡C

    ¤G¡B ÂdÂi¤¤¤ß¿n·¥¦]À³¤dÁH¦~

¡@¡@¦]À³¤dÁH¦~¹q¸£©Ò¥i¯àµo¥Íªº¿ù¶Ã¡A¼vÅT©±ÀY¥«³õ¥¿±`¥æ©ö¡A°]¬F³¡¿n·¥¬ãÀÀ¦]À³¤è®×¡A¬Q¤Ñ¨Ã­uÂdÂi¶R½æ¤¤¤ß¶}·|¬ã°Ó¡CÂiÂd¤¤¤ßªí¥Ü¡A¸Ó¤¤¤ß¹ï©ó¦]À³¤dÁH¦~¤w¦³¸U¥þ·Ç³Æ¡A¥]¬A¶Å¨é¥æ©ö¨t²Î¡B¤º³¡§@·~¬yµ{­×§ï§¡¤j¥\§i¦¨¡A¦¹¥~¡A¤WÂdªÑ²¼¥æ©ö¨t²Î¤]¹w¦ô¦b99¦~¤T¤ë©³¤§«e§¹¦¨¡C

¡@¡@°]¬F³¡¦]À³¤dÁH¦~¹q¸£¿ù¶Ã°ÝÃD¡A¦Û97¦~°_§Y²Õ¦¨±M®×¤p²Õ¡A¹ï©ÒÄݾ÷ºc¶i¦æ»²¾É­×¥¿¡C­t³d¸Ó¶µ±M®×ªº°]µ|¤¤¤ß²Õªø¼B½nµØ¡A¬Q¤é²vÃÒ´Á·|¸ê°T«Ç¥D¥ôªL­^­õµ¥¤H­uÂdÂi¶R½æ¤¤¤ß¡A»PÂdÂi¤¤¤ß¤@¯Å¥DºÞ¶i¦æ¬ã°Ó¡A¥Ñ¤¤¤ßÁ`¸g²z¶À±Ó§U¿Ë¦Û²³ø¡C

¡@¡@ÂdÂi¤¤¤ßªí¥Ü¡A¤¤¤ß±q97¦~¤Q¤ë¶}©lµÛ¤â³W¹º¦]À³¤dÁH¦~¬ÛÃö·Ç³Æ¨Æ©y¡A°£°w¹ï¤¤¤ß¤º³¡¹q¸£µ{¦¡¶i¦æ­×¥¿¥~¡A¨Ã»²¾É¦UÃÒ¨é°Ó¤Î¤WÂd¤½¥q¡C¤¤¤ß¨Ã»PÃÒ´Á·|¡B¥æ©ö©Ò¦X²Õ½]®Ö¤p²Õ¡A°w¹ï¦]¤dÁH¦~©Ò¥i¯àµo¦æªº¥æ©ö°ÝÃD¡A¹ê¦a¹ï¦U¨é°Ó¤Î¥æ©ö³æ¦ì¶i¦æ¼f®Ö¡A¨é°Ó¨C¤T­Ó¤ë©T©w´£³ø§ïµ½¶i«×¡C

¡@¡@¤¤¤ß«ü¥X¡A¥Ñ©ó­ì½]®Ö¤p²Õ¦¨­û¦hÄÝ©ó°]°È¬ÛÃö¤H­û¡A©ó¬O¨M©w¤¤¤ß±N¬£¹q¸£±M¤~¡A¨ó§U¸Ó¤½¥q½Õ¬d¡C¥Ø«e¨C©P¤@¤W¤È¡A¥ÑÁ`¸g²z¶À±Ó§U¥D«ù¦]À³¤dÁH¦~ÀË°Q·|¡A¦Û97¦~©³¶}©l¡A¥Ø«e¥]¬A¶Å¨é¨t²Î¡B­Ó¤H¹q¸£¡B¤º³¡ºô¸ô¬yµ{¤Î¿ì¤½«Ç¦Û°Ê¤Æµ¥¬ÛÃöµ{¦¡¡A§¡¤w­×§ï§¹¦¨¡C¥Ñ©ó¤WÂd¥æ©ö¹q¸£¤¤¤ß¬O¬¢­É¥æ©ö©Ò³]³Æ¡A¤¤¤ß¤w©ó¤K¤ë°_¬£­û¶i¾n­t³d­×§ï¡A³ÌºC99¦~¤T¤ë©³¥H«e¡A§Y¥i§¹¦¨©Ò¦³¦]À³§@·~¡C

    ¤T¡B¨ó§U·~ªÌ´ç¥¢§Ç¦M¾÷¡@¸gÀÙ³¡´£¥X¦]À³

¡@¡@¸gÀÙ³¡°£±N½s¦C¤T¦Ê»õ¤¸ªº¹wºâ¡A´£¨Ñ·~ªÌÁʸm¹q¸£³nÅ餧§ë¸ê­p¹ºÀu´f¶U´Ú¥~¡A¥ø·~¦Û¦æ³B²z¤½¤¸¤G¡³¡³¡³¦~¸ê°T¥¢§Ç¦M¾÷(¢ç¢±¢Ù)°ÝÃD¡A¤]±N¥i¥H¾A¥Î§ë¸ê©è´îªº¯²µ|Àu´f¡C

¡@¡@¥Ñ¸gÀÙ³¡¨ó§U»s³y·~¦]À³¤dÁH¦M¾÷¦Ó¦¨¥ßªº¡u¢ç¢±¢Ù¡vªA°È¹Î¡A¦b¤d¤H»}®v¦¨¥ß¤j·|¡A¥¿¦¡¦¨­x¡C¤£¹L¡A­±¹ï°ê¤º¥ø·~¬É¥Ø«e¶È¦Ê¤À¤§¤Eªº·~ªÌªí¥Ü¤w¸g§¹¦¨¤dÁH¦~¦]À³¹ïµ¦¡A¸gÀÙ³¡¬O¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

¡@¡@¸gÀÙ³¡«ü¥X¡A°ê¤ºªº¸ê°T¤Æµ{«×¤£¦p¬ü°ê¡A¦Ó®Ú¾Ú¬ü°ê¬ì§ÞÅU°Ý¤½¥q¸ë¯S¯Ç¶°¹Î°w¹ï¤dÁH¦M¾÷©Ò¥i¯à²£¥Íªº¼vÅT©Ò°µªºµû¦ô¡A©¡®É±N¦³¶W¹L¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¥ø·~¬É¨ü½ÄÀ»¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¤½¥qµLªk¦p´Á¹L´ç¤dÁH¦M¾÷¡A¨ä¤¤§ó¥i¯à³y¦¨¦Ê¤À¤§¤Qªº¥ø·~¦]¦¹­Ë³¬¡C¥i¥H¹w´Áªº¬O¥H°ê¤º¥ø·~¸ê°T¤Æµ{«×¤£¦p¬ü°ê¡A¤dÁH¦M¾÷¹ï°ê¤º¥ø·~©Ò³y¦¨ªº½ÄÀ»¡A±N»·¶W¹L¬ü°ê¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¬°¨ó§U·~ªÌ´ç¹L¤dÁH¦M¾÷¡A¸gÀÙ³¡¤w¬ãÀÀ¤@®M»s³y·~¢ç¢±¢Ù¦~§Ç¦M¾÷À³ÅÜ­p¹º¡A¨Ì¾Ú¸Ó¶µ­p¹º¡A¸gÀÙ³¡°£±N¦P·N¥ø·~³B²z¤dÁH¦M¾÷°ÝÃD©Òµo¥Íªº¸g¶O¡A¥i¥Hµø¦P¬ã¨sµo®i¡A¨Ì§ë¸ê©è´î³W©w¡A¾A¥Î©è´îÀu´f±¹¬I¥~¡A¤]¥i¥H°µ¬°·í¦~«×¿ì²z¥Ó³øÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|ªº©è´î¶µ¥Ø¡F¥t¥~¡A¥ø·~¦Û¦æ³B²z¢ç¢±¢Ù°ÝÃD©Òµo¥Íªº¤H­ûÁ~¸ê¡B¿Ô¸ßÅU°Ý¶O¥Î¤Î¬°¦]À³¤dÁH¸ê°T¦M¾÷¦Ó­«·sÁʸm©Î¨O´«µLªk²Å¦X¢ç¢±¢Ù³]³ÆªÌ¡A§¡¥i¥H¨É¦³¾A¥Î§ë¸ê©è´îªºÀu´f¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¿Ä¸êÀu´f¤è­±¡A¥ø·~Áʸm¦]À³¤dÁH¦~¸ê°T¦M¾÷¤§³nµwÅé³]³Æ¡A¤]¥i¥H¤ñ·Ó¾A¥Î¡uÁʸm¦Û°Ê¤Æ¾÷¾¹³]³ÆÀu´f¶U´Ú¡v¡A¨É¦³´î®§¤GÂI¤@¤G¤­­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A§C§QÀu´f±¹¬I¡C

¥|¡BÀu´f¤è®×¥XÄl¡@¸g³¡½s¦C¤T¦Ê»õ¤¸

¡@¡@¦æ¬F°|ªø¿½¸Uªø¦b¥X®u»s³y·~¢ç¢±¢Ù¤d¤H»}®v¤j·|®É«Å§G¡A¥ø·~¦]À³¤dÁH¸ê°T¦~§Ç¦M¾÷©Òµo¥Íªº¸g¶O¡A±N¥i¥H¾A¥Î¨É¦³¯²µ|Àu´f¤Î§ë¸ê©è´î¡C¥t¥~¡A¬°¨ó§U·~ªÌ«×¹L¤dÁH¦M¾÷ªº³]³Æ¨O´«¡A¸gÀÙ³¡¤]±N½s¦C¤T¦Ê»õ¤¸¹wºâ¡A´£¨Ñ·~ªÌÁʸm¹q¸£¤Î³nÅ餧§ë¸ê­p¹ºÀu´f¶U´Ú¡C

¡@¡@¬°¨ó§U·~ªÌ¦]À³¤dÁH¸ê°T¦M¾÷¡A¸gÀÙ³¡¤½§G»s³y·~¢ç¢±¢Ù¦~§Ç¦M¾÷À³ÅÜ­p¹º¡A³o¶µ­p¹º±N±q´£¨Ñ¯²µ|¼úÀy¡BÀu´f¿Ä¸ê¨ì§Þ³N¨ó§U¤T¤j¤è­±¶i¦æ¡C

¡@¡@¦b¯²µ|¼úÀy¤è­±¡A¸gÀÙ³¡¤w­q©w¡u¤½¥q¦Û¦æ³B²z¢ç¢±¢Ù°ÝÃD¤ä¥X¾A¥Î§ë¸ê©è´î§@·~­nÂI¡v¡A¨Ì¾Ú¸Ó¶µ­nÂI¡A¥ø·~³B²z¤dÁH¦M¾÷°ÝÃD©Òµo¥Íªº¸g¶O¡A¥i¥Hµø¦P¬ã¨sµo®i¡A¨Ì§ë¸ê©è´î³W©w¡A¾A¥Î©è´îÀu´f±¹¬I(§Y¶O¥Î¤§¦Ê¤À¤§¤Ü©è´îÀç·~©Ò±oµ|)¥~¡A¤W­z¸g¶O¡A¤]¥i¥H°µ¬°·í¦~«×¿ì²z¥Ó³øÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|ªº©è´î¶µ¥Ø¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¥ø·~¦Û¦æ³B²z¢ç¢±¢Ù°ÝÃD©Òµo¥Íªº¤H­ûÁ~¸ê¡B¿Ô¸ßÅU°Ý¶O¥Î¤Î¬°¦]À³¤dÁH¸ê°T¦M¾÷¦Ó­«·sÁʸm©Î¨O´«µLªk²Å¦X¢ç¢±¢Ù³]³ÆªÌ¡A¥ç¥i¥H¨É¦³¾A¥Î§ë¸ê©è´îªºÀu´f¡C¦Ó­Ý¿ì¢ç¢±¢Ù°ÝÃD¤H­ûªºÁ~¸ê¡A¥u­n¸Ó­Ý¿ì¤H­û­Ý¿ì¢ç¢±¢Ùªº¤u®É¶W¹L¨ä¥þ³¡¤u®Éªº¤­¦¨¥H¤W¡A¤@¼Ë¥i¥H»{¦C¾A¥Î§ë¸ê©è´î¡C

¡@¡@¦b¿Ä¸êÀu´f¤è­±¡A¥ø·~Áʸm¦]À³¤dÁH¦~¸ê°T¦M¾÷¤§³nµwÅé³]³Æ¡A¤]¥i¥H¤ñ·Ó¾A¥Î¡uÁʸm¦Û°Ê¤Æ¾÷¾¹³]³ÆÀu´f¶U´Ú¡v¡C³o¶µÀu´f¶U´Ú¹wºâ¡A¬F©²¥Ø«eªº¹wºâ½s¦C¸g¶O¹F¤T¦Ê»õ¤¸¡F¨Ì¾Ú¸Ó¶µ¶U´Ú³W©w¡A·~ªÌ±N¥i¨É¦³´î¦~®§¤GÂI¤@¤G¤­­Ó¦Ê¤ÀÂI§C§QÀu´f±¹¬I¡A¦Ó®Ö¶UÃB«×¡A«h¬O¤G»õ¤¸¥H¤ºªº­p¹º¡A³Ì°ª¥i¥HÀò±o¤K¦¨ªº®Ö¶Uª÷ÃB¡A¶W¹L¤G»õ¤¸ªº­p¹º¡A³Ì°ª®Ö¶Uª÷ÃB¬°¤»¦¨¡C

    ¤­¡B°]¬F³¡±N­­¨î¥¼§¹¦¨³nÅé­×¥¿ªº»È¦æ·~°È½d³ò

¡@¡@¦]À³¤dÁH¦~¹q¸£¦M¾÷¡A°]¬F³¡ª÷¿Ä§½§@·~¶·ª¾¤¤¡A¾G­«´£¿ô»È¦æ·~¥²¶·¦b98¦~©³«e§¹¦¨³nÅéµ{¦¡ªº­×§ï¡A99¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é«e§¹¦¨¾ãÅé´ú¸Õ¡A¥¼¨Ó±N¤½¥¬¶i«×ÄY­«¸¨«áªº»È¦æ¨Ã­­¨î¨ä·~°È½d³ò¡C

¡@¡@ª÷¿Ä§½ªº¤dÁH¦~¸ê°T¦~§Ç¦M¾÷§@·~°õ¦æ¶i«×¬d®Öµ{§Ç¡A­n¨D°ê¤ºªº»È¦æ·~ªÌ¥[³t¶i¦æ¦U¶µ³nÅé­×§ï¡Aª÷¿Ä§½¨C¤ë³£ÄY¥[¦Ò®Ö¶i«×¡A¥H»È¦æ¹ê»Ú§¹¦¨­×§ïªº³nÅé¼Æ¥Ø°£¥H¥þ³¡¥²¶·­×§ïªº³nÅé¼Æ¥Ø¡A¥i¥H±oª¾»È¦æªº¹ê»Ú¶i«×¡A¥Ø«e¦h¼Æ»È¦æªº¶i«×¸¨«á¡A¥²¶·¥[ªo¡C

¡@¡@ª÷¿Ä§½«ü¥X¡Aª÷¿ÄÀˬd¤H­û¦b¬d®Ö»È¦æªº¶i«×®É¡A¥H¥|¶µ­ì«h¬°¼Ð·Ç¡A»È¦æªº¹q¸£¨t²Î¥²¶·²Å¦X(¤@)¡u¥Ø«e¤é´Á­È¡v¤£·|³y¦¨¨t²Î¹BÂà§xÂZ¡A(¤G)¥H¤é´Á¬°°ò·Çªº¥\¯à¦b¤G¤d¦~·í¦~¡B¤§«e©Î¤§«áªº¤é´Á¡A³B²zµ{§Ç¬Ò¤@­P¡A(¤T)©Ò¦³¤¶­±¸ê®Æ§¡¯à©ú½T³W½d¡A(¥|)­nª`·N¤½¤¸¤G¤d¦~¬°¶|¦~¡C

¡@¡@¦pªG»È¦æ¥¼¯à¦b³W©wªº®É¶¡ªí¤º§¹¦¨À³¸Ó°µªº¹q¸£³nÅéµ{¦¡­×§ï»P´ú¸Õ¤u§@¡A±N¹ï¦s´Ú¤H¡B¶U´Ú¤H³y¦¨Ãe¤jªº§xÂZ©M·l¥¢¡A»È¦æ¦b¤G¤d¦~®É®£©ÈµLªkÀç·~¡Aª÷¿Ä§½±N¤©¥HÄY³B¡A¦pªG»È¦æªº¶i«×ÄY­«¸¨«á¡A±N³v¨B­­¨î»È¦æªº·~°È½d³ò¡C

¤»¡B¢ç¢±¢Ù´îµ|¤j©ñ°e

¡@¡@Ä~®Ö©w¾÷¾¹³]³Æ¯²¸î´îµ|¤§«á¡A°]¬F³¡¦A´£¥X¡u¢ç¢±¢Ù¡v´îµ|¤j©ñ°e¡J©Ò¦³¤½¥q²Õ´¥Î©ó¸Ñ¨M¹q¸£¤dÁH¦~¦~§Ç°ÝÃDªº¤ä¥X¡A¥]¬A¤H¤O¦¨¥»¡B­«Áʾ÷¾¹³]³Æ¦¨¥»¡B³nÅé³]³Æ¤Î³Ò°È¤ä¥X¡B©e¥~³B²z¤ä¥Xµ¥¡A§¡¥i¤ñ·Ó¬ãµo¤ä¥X¡A¾A¥Î«P¶i²£·~¤É¯Å±ø¨Ò¡A¨É¦³§ë¸ê©è´î¯²µ|Àu´f¡A¦©©è²v°ª¹F¤G¡³¢H¡A¤×¨ä­«­nªº¬O¡A¦¹¤@´îµ|Àu´f±¹¬I¡A·¹¦Û¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤¸¥¹¥Í®Ä¡C

¡@¡@¤Z¬O¤K¤Q¤»¦~¶¡¬°³B²z¤dÁH¦~¦~§Ç°ÝÃD¡£¢ç¢±¢Ù¡¤¡A¦Ó§ë¤J¸êª÷ªº¤½¥q¥ø·~¡A¥i¥H¦b¤K¤Q¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é«e¡A¦V¦U¦a°êµ|§½¿ì²z¥Ó³ø¡A¦^ÀY¸É¨É©èµ|Àu´f¡C

¡@¡@«P¶i²£·~¤É¯Å±ø¨Ò·í¤¤¡A³W©w¤½¥q²Õ´¬ã¨sµo®i¤ä¥X¡A¥i¥H¨É¨ü¯²µ|©è´îÀu´f¡C¦Ü©ó¸Ô²Ó°µªk¡A«h¥Ñ°]¸g¨â³¡¥t©w¤lªk¡u¤½¥q¬ã¨s»Pµo®i¤H¤~°ö°V¤Î«Ø¥ß°ê»Ú«~µP§Î¶H¤ä¥X¾A¥Î§ë¸ê©è´î¿ìªk¡v¡C¦¹¤@¤lªk¡A¨â¦~ÀË°Q¤@¦¸¡A°]¸g¨â³¡¤w¸g¨M©w¡A¤µ¦~©³ÀË°Q­×¥¿¦¹¤@¤lªk®É¡A±N»P¢ç¢±¢Ù¦³Ãöªº¤ä¥X¡A¯Ç¤J³o¶µ¤lªk·í¤¤¡A¨Ã¦Û¤K¤Q¤K¦~¤¸¥¹¥H«á¹ê¬I¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦b¤K¤Q¤K¦~¤¸¥¹¤§«e¡A¦U¤½¥q²Õ´¥Î©ó¦]À³¢ç¢±¢Ù°ÝÃDªº¤ä¥X¡A¤S±N¦p¦ó¡A²`¬°¥ø·~¬É©ÒÃö¤Á¡C¹ï¦¹¡A°]¸g¨â³¡¸g¹L°Óij¡A¤w¸gÀÀ©wÁ{®É©Ê±¹¬I¨Ã³ø©^¦æ¬F°|®Ö©w¡C¦¹¤@Á{®É©Ê±¹¬I³W©w¡J

(¤@)¦Û¤K¤Q¤»¦~¤¸¥¹¨ì¤K¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¦U¤½¥q¤Z¬O³B²z¢ç¢±¢Ù©Òµo¥Íªº¸g¶O¡Aµø¦P¬ã¨sµo®i¤ä¥X¡A­ã³\¾A¥Î«P¶i²£·~¤É¯Å±ø¨Ò§ë¸ê©è´î³W©w¡C¨Ì·Ó²£¥Í±ø¨Ò³W©w¡A¤W­z§ë¸ê©è´î²v°ª¹F¤G¡³¢H¡A¥ç§Y¡A·~ªÌ©Òªá¶Oªº¸g¶O·í¤¤¡A¦³¨â¦¨¥i¥Hª½±µ©è´îÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¡C

(¤G)©ú©w¾A¥Î§ë¸ê©è´î¤§¸g¶O¶µ¥Ø¡B¤ä¥X¶µ¥Ø¡B»{¦C­ì«h¡BÀ³À˪þ¤å¥ó¡C°ò¥»¤W¡A¤Z¬O¤H¤O§ë¤J¸ê·½¤§Á~¸ê¡B±Mªù³B²z¦¹¤@°ÝÃD©Ò­«·sÁʸm¤§¥Í²£©Î³Ò°È¾÷¾¹³]³Æ¡B¦Û¦æ­×¥¿¾÷¾¹³]³Æ¤§¹s²Õ¥ó¤ä¥X¡B©Î­«·sÁʸm¤§¦UºØ³nÅé³]³Æ¡B©e¥~³B²z¸g¶O¡A³£¥i¥H¾A¥Î§ë¸ê©è´î¡C

(¤T)¤K¤Q¤C¦~©Òµo¥Íªº¤W­z¸g¶O¡A©ú¦~¥Ó³øÀç©Òµ|®É¡A¥i¥H¦C³ø©è´îÀç©Òµ|¡C¦Ü©ó¤K¤Q¤»¦~«×©Òµo¥Íªº¤W­z¸g¶O¡A¥Ñ©ó¤K¤Q¤»¦~«×Àç©Òµ|¤w¸g¥Ó³ø§¹²¦¡A¦]¦¹¡A·~ªÌÀ³¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é«e¡A¦V¦U°êµ|§½¸É¥Ó³ø¡A¦^·¹¨É¦³©èµ|Àu´f¡C

(¥|)¦¹¤@Á{®É©Ê¿ìªk©Ò³W©w¦U¶µ¤º®e¡A¦b¦~©³®É¯Ç¤J«e­z¤½¥q¬ã¨sµo®i¤H¤~°ö°V¾A¥Î§ë¸ê©è´î¿ìªk¡A¥H³W½d¤K¤Q¤K¦~¤¸¥¹¥H«á©Òµo¥Íªº¸g¶O¡C

¡@¡@°]¬F³¡«ü¥X¡A¤½¤¸¨â¤d¦~¹q¸£¦~§Ç°ÝÃD¡A®É¶¡·¥¬°ºò­¢¡A¦p¥¼¯à¤Î®É¸Ñ¨M¡A¤£¶È¼vÅT·~ªÌÀç¹B¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤½¦@§Q¯q¡C¬°¦¹¡A¬F©²¨M¤ß¥H¹ê»Úªº´îµ|¦æ°Ê¡A¤ä«ù·~ªÌ¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¸v¡BY2K°ÝÃD¹ï­Ó¤H»P®a®xªº¼vÅT

¡@¡@Áö»¡¬F©²»P¥ø·~¥¿¬°¸Ñ¨MY2Kªº¦M¾÷¦£±oµJÀYÄêÃB¤§»Ú¡A¹ï¥xÆW¥Á²³½Õ¬d¡A¦³38.3%ªº¥Á²³¥H¬°Y2K¬O¤@ºØ¤Æ§©«~ªº¦WºÙ¡A(À³¸Ó´N¬O¼B¹Å¬Â»P¿½Á¥©çªºSK-II)¡C¦³15%ªº¥H¬°¬O®a®x¥Î«~¡A¦Ó¥u¦³18.3%ªº¤Hª¾¹D¬O¹q¸£°ÝÃD¡C¦Ó¦³84.7%ªº¨ü³XªÌ¹ïY2K¨S·§©À¡C³o­Ó¼Æ¾ÚÅý¤H¬Ý¤F¤£§K·P¨ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

¡@¡@¹ïY2K¦M¾÷¸û¦³·§©Àªº¬ü°ê¥Á²³ªº½Õ¬d¡A¦³¨Ç¾á¼~¨ì«D±`¾á¼~Y2K¦M¾÷ªº¥Á²³³º¹F59%¡C¬ü°ê®É¥NÂø»x³ø¾É¦ã§J«¢¯S¤@®a¤H¦p¦ó¦]À³Y2K¦M¾÷: ¶R¤@­Ó¥iÀx³Æ1100¤½¤Éªº³Æ¥Î¤ôªº¤ô§É¡A§y¿n¤@¦~¥÷ªº²æ¤ô­¹«~¡A¦ÛÁʥ˴µµo¹q¾÷¡A¬°¨¾¸U¤@¸Ó®a¨k¥D¤H²KÁʨâ§â¨ÓºÖºj¡A¤@§â´²¼uºj¤Î¤@§â¤âºj¡A¤k¥D¤H«h¾Ç·|ªvÀø³E¤ú¤ÎÁ_¦X¶Ë¤f¡C

¡@¡@¦b§Þ³N±M®a¬Ý¨Ó¡A¦ã®a¤Hªº§@ªk©Î³\µy¬°¸Ø±i¡AY2K®É³Ì¥i¯àµo¥Íªº¦M¾÷¬O­p±b»Pµu¼Èªº¨t²Î·í¾÷¡A³y¦¨¥ø·~»P¬F©²¤@¨Ç²V¶Ã¡C¬°¨D¸U¥þ¡A¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|´£¥XY2KÀˬdªí¡A¥H¬°¥Á²³§@¦n§´µ½·Ç³Æ:

      1. Ápµ¸¥Ñ¹q¸£±±¨îªº¹q¾¹¥Î«~»s³y°Ó¬¢¸ß¬O¨ü¨ìY2K¤§¼vÅT¥]¬A«O¥þ¨t²Î¡A¦Û°Ê½Õ·Å¾¹¡A®a¥Î¹q¾¹¡A¨®®wªù¶}Ãö¡A¹q¤lÂê©M¨ä¥L¥Ñ´O¤J¦¡´¹¤ù±±¨îªº³]³Æ¡C
      2. Àx¦s¨Ñ¼Æ¤Ñ¦Ü¤@¶gªº¨¾¨a¥Î«~:¥]¬A¤£©ö»G±Ñ¤§­¹ª«¡A¶¼¥Î¤ô¡C
      3. ¤âÃä³Ì¦n·Ç³Æ¤@¨ÇÃB¥~¤§²{ª÷©Î®È¦æ¤ä²¼¡A¥H³Æ´£´Ú¥d©Î«H¥Î¥d¦]¨a®`µLªk¨Ï¥Î¡C
      4. ¹q¤O¥i¯à¦]¨t²Î·í¾÷¦Ó¤¤Â_¡A¥²¶·¹w¥ý·Ç³Æ¨ä¥Lªº²i½Õ³]³Æ¡C¦¹¥~¡A­n·Ç³ÆÃB¥~ªº´à¤l¡A¥~®M¡A´U¤l©M¤â®Mµ¥¿m´Hª««~¡C
      5. ¹w¨¾¹q¤O¤¤Â_¹L¤[©Î¬O·í¦a¬F©²­n¨D²¨´²¡A±o·Ç³Æ¾÷°Ê©Ê¾E²¾¡C
      6. ·Ç³Æ¦n¤j¶q¤â¹qµ©¤ÎÃB¥~ªº³Æ¥Î¹q¦À¡C
      7. ºû«ù¨T¨®ªo½c¦Ü¤Ö¥bº¡¥H¤W¡C

     

¡@¡@°£Y2KÀˬdªí¥~¡A¾Ú½Õ¬d¥Á²³¥ç¥i¯à±Ä¥Î¤U­z¦æ°Ê¨Ó¨¾½dY2Kªº¦M¾÷¡G

      1. ¦Û»È¦æ±b¤á´£»â²{ª÷
      2. §y¿n­¹ª«¥Î¤ô
      3. ¤£·f­¼­¸¾÷
      4. Åý®a¤H¯d¦b®aùØ
      5. §y¿n¨®½ø©Î®a¥Î¿Uªo
      6. ¥Î´²¼uºjªZ¸Ë¦Û¤v
      7. ·h¨ì¶m¤U¦a¤è